I watched Manorama – Six Feet Under a while back and instantly liked it. Detective stories are rare in Bollywood, which only made films on select trusted genres. There was a dearth of good crime investigation stories. In such a time, Manorama dared to weave a detective-mystery story. Not just that, the setup was laid in a remote village in Rajasthan as opposed to the glamorous foreign locales.
In every sense, the movie was off-beat. It had left out every element of success. Yet, it made a mark on the audience who loved serious cinema. I was proud to be amongst the few weird cineastes who liked the movie. In fact, I even did some research on the making of the film. Read articles on the writers and the director. The film lingered in my memory longer than any average hit usually does. There were occasions when I had included it in the list of my recent favorites and watched the eyebrows of the listeners growing suspicious.
To state it simply, I was too proud of the movie. So much that I refused to even consider that it could be “inspired” story and not an original work. However, that joy was short lived.
Recently, I happened to watch ChinaTown starring Jack Nicholson – an old Hollywood classic. As the movie progressed I realized few distinct similarities.
First of all, the beginning is the same. The protagonist is hired by an imposter who pretends to be someone’s wife and hires him to spy on her husband. So the Hero takes the case and collects enough material to nail his target. After delivering the photographs to his client the Hero thinks he has successfully completed the assignment only to realize that the case was not as simple as he had thought. He finds himself trapped in a maze that seemed to have no way out.
In his bid to defend himself from the deadly trap that he had led himself into, he is forced to continue the investigation. That is when the problem becomes worse. He’s beaten up by goons and threatened to stop the pursuit. Yet he continues with his mission and finds out that the target he was spying on was actually brewing a scam that would affect the whole of the city. The dam building project supported by the Antagonist only promises to benefit the people backing the project. The Antagonist is also buying lands from poor farmers either by force or by duping them. These lands are supposed to mint money once the dam is built and guaranteeing constant water supply to these lands.
That’s the basic story and it happens to be same in both the films.
Of course, there are few variations in the Indian version. Firstly, The Hero is a married man and is not a professional detective. There’s track involving the Antagonists inclination towards prostitutes. Lastly, in the end, it’s the protagonist who has the final laugh.
It’s always sad to see a film that’s “inspired” by another film. It makes me wonder is it that difficult to write original stories. Or is it the case that the filmmakers do not want to experiment with new ideas. They are happy using the existing ones with a hope that the remake would bring in just as much success as the original did.